Tidligere i 24 timer
inden 3 timer,
vil Heller komme for retten for krigsforbrydelser
hvis han kendes skyldig
vil han blive henrettet ifølge vores love
Når retssagen begynder
har du måske mulighed for at slippe væk
du skal tage den chance
selv om det er farligt
Da far sagde jeg skulle bringe mappen til Omar
fulgte Debbie efter mig
så Debbie lageret
hvor vi har Heller?
Ja men far fandt ud af hun var med mig
og nu vil han have hende herover
du ved hvad det betyder
Debbie, Tak fordi du kom
Jeg vil du laver en brandmur
om station fire
Hvem er det?
Hun hedder Maryanne.
Jeg vil bare være sikker på
hun ikke går udenfor
hendes arbejdsområde Fint.
Hør på mig, Terroristerne har lige meddelt
at de vil henrette Heller
inden fire timer
Kom med ham nu
Jeg tror ikke det er den rigtige måde
Jeg tror at hvis jeg følger dem, de vil lede mig til
minister Heller, og de folk som kidnappede ham
Jack Bauer samarbejder ikke mere
Med denne efterforskning.
alle afdelinger skal arbejder på at finde
og tilfangetage tage Jack Bauer
og hans fjende som har forfølger nu
Lige nu er første prioritet at finde disse terrorister
Jeg har brug for satellitovervågning
for at hjælpe med at spore dem, uden at blive set
Skal jeg stjæle
satellit båndbrede fra CTU uden at nogen finder ud af det?
Ja.
Får jeg satellitdækning inden for
det næste minut eller 2?
Ked af det, Jack.
Det tager mindst 5 minutter mere
Jeg må finde på en måde at sinke gutten på
Forsæt med arbejdet
Hænderne op alle sammen, rør jer ikke
langsom tilbage i hjørnet
Bare slap af alle sammen
i vil være ude herfra meget snart
du...
hop op på disken
og mørklæg det kamera
Andre der arbejder ude bagved?
Op med hænderne
derover til de andre
Nu!
Har du ID på de to andre?
jeg ved ikke endnu
Hvis jeg har får du det at vide
Jeg holder dig informeret
Tak.
Briefing om fem minutter.
Politiet har jeg fortalt at Andrew Paige
er ankommet til skadestuen i kritisk tilstand
Paige? programmøren som Jack
Skulle hente?
Det er ikke alt.
ligene af 2 uidentificerede mellemøstlige mænd
var fundet på stedet, med skudsår
Bauer må have gjort det for at redde knægten
Hvor har de fundet alt dette?
Moore Park.
Det kommer ud af kontrol
vi mister en agent
et af vores eneste vidner er ude af spil
hvad med fjenden og Bauer?
Okay. vi har mindre en tre timer
før Heller vil blive henrettet foran landets befolkning
Måske skulle vi ikke kun koncentrerer os om Bauer
og følge andre spor
Foruden Hellers søn,
vi ikke andre spor Jeg vil at alle taktiske team
arbejde på at finde Bauer og fjenden
Okay
Fortsæt tilbage til hjørnet
Af sted!
alle ned på gulvet
Dame, ned på gulvet!
Tag det roligt. Hold kæft!
Hvis du vil overleve det her
skal du høre efter mig Forstår du?
Ned på gulvet Nu!
Vil have jeres punge og mobil telefoner
Hurtig
Hvor er din mobil?
Jeg har ingen
Hvor er din mobil?
Hvad er dette?
Er du en slags strømer? Nej.
Hvad skal du bruge den her til?
Forsvar
Jeg får mine penge, og ingen kommer noget til.
Er det klart?
Du med kasketten Hvad hedder du?
Doug.
Doug, giv mig dine nøgler
Hvilke af dem åbner fordøren?
Hvilken? Den frække
Hej undskyld. vi har et elektrisk problem
med forretningen vi har lukket
Jeg skal bare have en pakke cigaretter
Ked af det, men du er nødt til at gå over
til benzintanken på den anden side af vejen
Tak.
O'Brian.
Er satellitten klar?
Nej. Jeg skal repositionere
uden at Driscoll bemærker det
Hvor er du?
Jeg er i Mercury Mart i Solmas.
jeg var nødt til at iscenesætte et røveri
for at holde på fjenden Hvad?
Eneste måde jeg kunne stoppe ham på
at komme ud på vejen igen
Hvor længe endnu?
Det vil tage 10 minutter
Satans
Chloé, skynd dig
Jeg vender tilbage Chloé?
Driscoll har indkaldt til briefing.
Jeg kommer om lidt
Chloé, nu.
Hvor skal du hen?
Til en briefing.
Skal jeg også med?
Nej.
Hej. Jeg er Maryanne. Jeg hjælper i dag
Okay.
Og du er?
Dette er Chloé O'Brian,
vores senior system tekniker
hun har heller ikke tid til dette, Maryanne.
Dejligt at møde dig, Chloé.
som nogen af jer ved, omkring en time siden,
bortførte en fjende et vidne i denne sag.
Andrew Paige. Har vi nogen ide om
hvor fjenden er nu?
Nej, men vi har den generelle retning de rejste i
County Emergency Services har netop rapportert dette.
Hans bedste flugtrute er motorvejen
Han vil sandsynlig smide bilen
og prøve at kapre en anden
dette er Andrew Paige.
han skulle sandsynligvis tortureres og dræbes
da Jack Bauer øjensynlig greb ind
på formodning at det skete inden for den sidste halve time
og at fjenden fortsætter østpå han er her i nærheden
af den østlige korridor af Ventura County.
vi vil koordinere med Caltrans,
CHP og Ventura Sherif for at opsætte poster
Jeg vil have alle ledige resurser på dette. Edgar,
tag ledelsen af satellitpositionering
Sara du koordinere med NSA
Det er alt, Tak
Chloé?
Jeg er ked af det med Andrew.
Jeg ved han var en af dine venner
Tak.
Og, Chloé, der er intet
du kunne have gjort
Jeg vil du skal aflytte Chloe's system.
Hvorfor?
Hun vidste besked med Andrew Paige.
Hvordan ved du det?
Hendes reaktion
hvilket mener hun er i kontakt med Jack Bauer.
Jeg skal bruge hendes adgangskode
Doug!
kom herover nu
Åben pengeskabet
Er det alt? Yeah.
Hvorfor tager du ikke bare det og forsvinder ?
Jeg siger ingenting til politiet
hvornår kommer pengetransporten og henter pengene ?
omkring 12:30.
Vil du også røve pengetransporten?
Hold kæft tilbage i hjørnet
Af sted!
Han vil beholde os i 2 timer endnu
vi må gøre noget for at stoppe ham
Fandens
Noget er galt
Kaleel svarer ikke sin mobil
Måske han er udenfor dækning
Nej, ikke så længe
Check med vores folk i området
Find ud af om der er sket ham noget
Kaleel er her måske ikke i tide
Vi skal starte routerne op uden ham
Tag dig af det
Lad min datter gå
Du har ikke brug for hende
Hun har allerede været brugbar
Jeg gør alt du siger
Det ved jeg du vil
Det er derfor vi beholder hende.
Jeg er ligeglad med om du slår mig ihjel
Hvis du dræber hende, vil selv dit folk
se at du er et barbarisk svin
Er det det jeres religion lærer jer?
Far. Far.
Fald ned.
Er du okay?
Jeg har det fint
Hvor er din medicin?
dit nitroglycerin.
Hvor er det?
Jeg lod det ligge i bilen.
Min far har et hjerteproblem
Han skal bruge sin medicin
nogen indikation på at Chloe har været i kontakt med Bauer?
Nej.
Bliv på hende
Det er Edgar Stiles.
Edgar, det er Chloe.
Hvorfor ringer du til mig?
Jeg vil snakke med dig i enerum
Mød mig i arkivet
Hvornår? Nu.
Hvorfor skal vi mødes sådan her jeg har travlt
Edgar, Jeg har brug for din hjælp
Hjælpe dig med hvad?
Sara tapper mit system.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Driscoll har nok bedt hende om det
ellers ville hun ikke have haft adgang
Hvis Driscoll overvåger dig
er jeg sikker på hun har en god grund
Jeg vil ikke involveres
jeg har været i kontakt med Jack Bauer.
Hvad?!
Det er rigtigt, nu er du involveret
Så enten hjælper du mig
eller melder mig Jeg melder dig.
Jack kan finde Heller, hvis har får lov
til at forfølge fjenden men Driscoll vil ikke lade han gøre det
Det er hendes beslutning
Hun er fejl på den
Det er din mening
Disse beslutninger træffer vi ikke
Hvad med om du gør mig en tjeneste?
Hvor mange gange har jeg hjulpet dig?
Siden du startede her?
Meget.
hvad med de 2 første uger
Hvor jeg lavede alt dit arbejde
fordi du var for nervøst
Du skylder mig
Du kan ikke bede mig gøre noget der kan få mig fyret
ikke hvis jeg siger at jeg gav dig ordrer til det
Husk jeg har højere rang
Jeg tager skylden
Hvad skal jeg gøre?
Jeg skal omdirigere satellitten til Jack
og det skal være nu
Siden Sarah tapper mit system
skal vi bruge dit
Okay.
Send det til Arkiv tre.
overfør mine samtaler dertil
Jeg vil vide hvem der har ansvaret her
Jeg vil snakke med
den mand der lige var her
Du kan snakke med ham senere
Nej, nu!
Jeg er forsvarsministeren
af de forende stater i Amerika
Du skal høre på mig
Far, gør det ikke værre
Hvad mener du? værre?
hvad kunne være værre end at vente
sammen med mordere og lovbrydere
Far, fald ned.
Jeg vil ikke falde ned
Sig ikke jeg skal falde ned!
Hvad er pointen?
Vi er her, okay, det bedste vi kan gøre
er at holde hovedet og håbet højt og håber nogen kommer
Håbe?
Håbe på vi bliver reddet?
Vi skal gøre noget! Vi skal tage...
Far, hvad er der?
Hvad sker der?
Okay, tag en dyb indånding jeg behøver hjælp
Hjælp mig
Jeg tror han har et hjerteanfald
Far, du skal ligge ned
Læg dig. Du skal...
Far, hører du på mig?
Det er okay, han kommer.
Gå tilbage. Hurtig.
Fjern dig fra ham
Du skal ligge ham ned
Hurtig. Hør...
Gå tilbage.
Gå så, kom ud herfra!
Er du med?
Yeah.
Af sted.
Tilbage tilbage.
Smid dit våben, roligt ned
Begge hænderne på hovedet
Hvis andre af mine mænd dør
vil din datter blive dræbt
Når pengetransporten kommer, Hvor mange kommer så herind?
2, en bliver i døren, og en henter pengene
Parker de foran eller omme bagved?
ude foran, på gaden
Kom så, af sted.
Alle op!
Vi går tilbage i forretningen Nu!
Stil dig derover.
hør, det længere du beholder os her
Hold kæft!
Af sted!
Hvis du prøver det igen, dræber jeg dig
Forstår du mig?
Op med dig
Nu!
Tilbage til bagenden af forretningen
Fandens.
Alle ind i fryseren nu
Ikke dig.
Af sted.
Hvis noget siger en lyd
dræber jeg jer alle
Doug, er du derinde?
får ham væk
undskyld jeg hørte dig ikke
Jeg var ude bagved
Hvorfor har du lukket
Jeg gør status
Midt på dagen?
Yeah.
Okay, um...
Sikker på alt er i orden?
Yeah, fint.
Du ser ikke fint ud, Doug.
Jeg er blot en smule træt
Tak, Bill.
Må jeg låne toilettet?
Det er... i stykker.
Noget er galt.
Nu siger du hvad det er
eller skal jeg komme ind og se selv
Tænk slet ikke på det
Kom indenfor nu
Af sted.
Hænderne på disken
Doug, lås døren.
Giv mig nøglerne.
Gå derover
giv mig hans radio og pistol
Af sted!
Tag hans håndjern
Betjent, hænderne bag på ryggen
sæt dem på
Gå tilbage til fryseren
Af sted.
på dette tidspunkt har vi ikke mere information
om kidnapningen
på forsvarsministeren James Heller
og hans datter Audrey
Foruden det billede i ser nu hvilket var
Min mand og jeg ved at vi har været urimelige mod dig.
Vi har behandlet dig skidt
Nå, det er da tydelig
du ikke ønskede os sammen
Er det okay at sige?
Yeah, Det er okay.
Nå, vi håber du vil modtage vores undskyldning
Det betyder meget for mig
Det sagt,
der er noget andet jeg vil drøfte med dig
Hvad er det?
i morges fulgte du efter Behrooz
til hans fars lager
Jeg troede at Behrooz havde en anden
Jeg blev jaloux.
Oh, jeg forstår.
Men hr. Araz flyttede hans varer dertil
fordi han er blevet røvet et par gange
og vi prøver at holde stedet hemmelig
så det ikke sker igen
Jeg lover at jeg ikke fortæller nogen hvor det er
Godt.
Og du har ikke sagt det til nogen?
Nej.
Jeg har kun snakket med Behrooz i dag.
Ok, så er det afgjort
Tak for at du indfiterede mig fru Araz.
Min fornøjelse
har Behrooz nogen sinde vist dig billeder
af ham da han var lille?
Nej.
Vis hende det, Behrooz.
Tag et kik i disse
Jeg er snart tilbage
Oh, du godeste
Det er ikke dig
det er det
Du var så nuttet.
Tak, Hannah.
Velbekomme
Har du fulgt med i det Mr. Araz?
Ja, det er forfærdelig
Det gør det så svært for os andre
når folk hjemmefra gør sådan nogle ting
Enig.
Ja.
Pigen sladrede ikke
Er du sikker? Ja.
Godt, det er der styr på så?
Snart.
Få Behrooz til det
han skabte problemet
det er hans ansvar at løse det selv
Enig
jeg ringer når det er klaret
Tak.
2-Charles-ni. Det er station fire
Der er en 2-11 under udførelse
på 2221 Mill Road, cross street Cedar.
To mænd set forlade banken med skydevåben
Svar Kode 3.
Two-Charles-Ni. Er det modtaget?
Tilbage fra døren
Gå tilbage!
Two-Charles-Ni. Er det modtaget?
Du...
Er du enhed ni?
Yeah.
Fortæl dem du er på vej
Et fejl ord og jeg dræber dig
Nu.
Two-Charles-Ni...
Hjælp! Vi bliver udplyndret!
Two-Charles-Ni. Vi sender hjælp
Op nu!
Nu skal du lade os gå, før strømerne kommer
Hold kæft!
Disse folk er dit ansvar
du må hellere snakke med dem
Sara,
Har Chloe haft kontakt med Bauer?
Nej.
Hvad med det arbejde hun laver?
Kunne det være for ham?
Nej. Jeg har overvåget hendes system
Chloe er ikke dum.
lad os antage hun har lavet modforanstaltninger til hendes beskyttelse
Måske hun får hjælp fra en anden herinde fra
jeg er ikke sikker på hvor meget af min tid jeg skal bruge på det Fru Driscoll
jeg forventer du kan flere ting på en gang Sara
Chloe er loyal til Bauer.
Der er en stor chance for at hun hjælper ham.
Find ud af hvordan
Hvad laver du?
Det ligner en satellitskærm
Det var det Jeg mener, det er
En satellit til hvad?
Vi prøver at finder Bauer, husker du nok
Divisionen gør allerede det
Jeg gennemgår bare hvad de gør
Sommetider misser de data.
Ved de at du gør det?
Yeah, de ved hvad jeg laver
Ring til dem, hvis du ikke tror mig
Slap af, Edgar.
Jeg skal ikke ringe til nogen
Gør hvad du skal gøre
Det vil jeg også
Gør mig en tjeneste
Der er en chance for at Jack måske ringer til Chloe.
Hvis du ser eller hører noget, kontakt mig, okay?
Hvorfor skulle Jack prøve at kontakte Chloe?
Det gør han måske Lad mig vide det
Selvfølgelig
Edgar Stiles.
Edgar, Hvad ville hun?
Hun vil nagle dig til vægen
og gerne tage mig med
Husk vores aftale
Hvis du bliver snuppet, tager du ikke mig med
Og hvis jeg bliver snuppet
du fortæller at du gav ordrer til det
Du behøver ikke gentage vores aftale
Det var mig som foreslog den.
Har du fået flyttet satellitten?
Jeg arbejder på det
Lad mig være
Nej, lad dem blive i marken
Vi bruger vores egne folk til det
Hæng på, Ed.
ja, Hvad er der?
Fru Driscoll, din datter er på linje 2
Jeg har travlt. Sig jeg ringer tilbage
Hun siger det er vigtigt
Fint.
Ed, Jeg vender tilbage til dig
okay
Okay, farvel.
Maya?
Jeg vil du skal komme hjem
Hvad er der galt?
Jeg har en dårlig dag
Skat, har du taget din medicin?
Nej.
Hvis du ikke tager det,
får du det skidt
Det ved du jo godt
Jeg kan ikke lide det
Vil du hellere have det som nu?
Kom hjem
Det kan jeg ikke, Maya.
Hvorfor ikke?
Hør her
Jeg vil du skal tage dine piller
og jeg ringer tilbage så snart jeg kan, Okay?
Lover du det?
Selvfølgelig lover jeg det
Hvad vil du gøre?
jeg tager mine piller
Godt.
Elsker du mig?
Det ved du jeg gør
Hvorfor siger du det så ikke
Jeg elsker dig Maya. Okay?
Okay.
okay, farvel.
Behrooz, kan jeg snakke med dig et øjeblik
Ja.
Jeg kommer snart igen
Okay.
jeg snakkede med din far
Vi er begge enige om at du er den
der tager sig af dette
men hun sagde det ikke til nogen
Og vi er heldige hun ikke gjorde
Men hun så stadig lageret
og hun kunne fortælle myndighederne om det
hvis hun blev hentet ind til afhøring
Det er stører risiko end at lade hende leve
Hvis hun forsvinder, vil hendes mor tilkalde politiet
Til den tid er dagen forbi
de vil have for travlt til at lede efter en bortløbet pige
Tag den
Få mig ikke til at drage din far ind i det
Tag hende ned i kælderen og gør det
Tænk ikke over det, bare gør det
Behrooz.
Hej.
Er alt okay?
Yeah.
jeg vil gerne have en kopi af denne
Kan jeg tage den med hjem og scanne den?
Selvfølgelig
Vi må væk herfra
Hvad?
Du er ikke sikker her
Tager du gas på mig Fra hvem?
Spørg ikke, bare kom med mig
Hvad? Behrooz... stol på mig, Debbie.
Tro på mig, Debbie.
Vi er ok, Kom så.
Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke? Hvad er der galt?
Jeg ved det ikke
Debbie?
Debbie, Hvad er der galt?
Svar mig, Debbie, Hvad er galt?
Kom nu, Debbie, Hvad er der i vejen?
Kom op, Debbie, Vi skal ud herfra
Hjælp mig Kom nu, Deb!
Hvad er der galt, Debbie?
Kom så, Debbie!
Kom så. Debbie, Hvad er der galt?
Hvad har du gjort ved hende?
Jeg regnede ikke med at du kunne gøre det.
Debbie? Debbie?
Kom så, Debbie!
Debbie!
Giv mig pistolen
Hej!
Jeg er skuffet over dig
Yeah.
Dette er Dennis McGrath.
Du ved at du er omringet
du burde vide at jeg har gidsler og jeg vil dræbe dem,
hvis du prøver at bruge tåregas, eller sender folk ind
Lad det ikke gå så vidt, okay?
Hvem har du derinde
Ejeren, to mænd og en dame
Hvad med betjent Datson?
Ja, ham har jeg også
Du har kun brug for et gidsel for at beskytte dig selv
Behold betjent Datson og lad de andre gå
Jeg skal tænke over det
Yeah?
jeg har satellitdækning
Okay, godt.
Den mistænkte vil være fri Om ca. 5 minutter
Han er til fods ad Rute 11.
Jeg finder ham
En af jer kommer med mig
Dig.
Kom her.
Hænderne op mod vægen nu
I andre går tilbage i køleren
Af sted!
Åben døren
Lås døren med kæden
Jeg vil lade dig gå, så snart vi er fri
men hvis du vil lege helt igen, så skyder jeg dig
Forstår du mig?
Jeg forstår.
Godt.
Af sted.
Hvilken er din bil?
Den blå Lexus.
lås døren op
Af sted.
sig at de skal sænke deres våben
Og gå fem skridt tilbage!
Okay, fald ned.
Vi vil hjælpe dig gennem det
Sig det skal være nu!
Okay, Sænk våbnene og gå tilbage
Gå tilbage!
Gør hvad han siger. Gå tilbage.
Gå tilbage.
Kom så. Kom så.
Åben døren
Kom så, åben fører døren
Hvis i følger efter,
skyder jeg ham
på mit signal sæt dig ind
En, to, tre, ind.
Af sted! Af sted!
opsæt en vejspærring
mistænkte er på vej øst
ad rute 11.
Et gidsel.
Flyt bakspejlet til højre, så jeg kan se bagud
der.
Hvornår lader du mig gå?
Når jeg får lyst
Hvem er du?
Hvad mener du?
du ligner ikke en fyr
som behøver at røve en Mercury Mart.
Den Mercury Mart var et penge opsamlingssted
Der skulle have været 18 tusinde i det pengeskab
Hvordan ved du det?
Vi er færdige med at dele
jeg glemmer dig ikke
og jeg har dit kørekort
hvis du snakker med politiet bliver det ikke svært
at finde dig Forstår du mig?
jeg fortæller dem intet
Okay, stop her
Nu!
Ud af bilen
Af sted!
Start med at løbe
Nu!
O'Brian.
Har du ham?
Yeah.
Godt arbejde. download hans position til min PDA.
og hold dig i kontakt
Det gør jeg
undskyld, Kan du gentage det?
Vent et øjeblik
Fru Driscoll? Ja, Sara, hvad er der?
Du har et opkald fra en mand som siger
han er din nabo, en George Cliocove
Han siger det er om din datter
Hvilken linje? Seks.
George, Det er Erin.
Erin, det har været en episode mere med Maya.
Hvad er der sket?
Hun gik ind i baggården hvor Evan legede
og startede med at skrige af ham igen
Er Evan okay?
Ja. Heldigvis var jeg hjemme
Men det skal være slut nu Erin
Jeg vil beskytte min dreng
Ringede du til politiet, George?
Ja, de er på vej
Hvor er Maya nu?
Hun gik tilbage i huset
Jeg er ked af det, George.
det vil ikke ske igen
Det må det ikke, Erin.
Fru Driscoll, Er alt i orden?
nej det er ikke
Er der noget jeg kan gøre for at hjælpe?
Ja.
Du skal ringe til LAPD vest og finde ud af
hvem de sender efter min datter
hun er syg
hun lider af skizofreni
Der var et uheld med en af mine naboer
Hvad skal jeg gøre
Når du finder ud af hvem de sendte
bed betjenten om af aflyse det
Jeg tager mig personlig af det
Yeah, Jeg tror ikke det er muligt
Når først et opkald er kaldt ind skal de gennemføre det
CTU har beføjelser over det lokale politi
Ja, men det er kun i national sikkerheds anledninger
Sara, Jeg beder dig gøre noget
Skal jeg spørge en anden?
Nej.
Jeg gør det
Send en enhed over til mit hus
En læge, en agent
Bring Maya tilbage til vores klinik
Ja.
Tak.
Yeah, jeg har det.
Tak.
jeg har fundet Jack Bauer.
Hvor er han?
I Solmas, har forfølger stadig fjenden
men nu bruger han satellit
Hvordan ved du det?
DOD ringede og klagede over
at nogen herover stjal båndbrede
jeg tog et kik på billederne og fandt ham
Okay, hent dem begge
Hvem er logget på satellitten?
Chloe.
Chloe, hvorfor er du logget ind på en
aktiv DOD satellit?
okay, Du er færdig her.
Lige meget, Jeg ville alligevel sige op
Du bliver ikke fyret du bliver arresteret
Tilkald vagten
Edgar,
lås hendes system
Og tag kontrol over alle hendes filer.
Ja, ma'am.
Du skal ringe til Jack Bauer nu.
Yeah.
Driscoll vil snakke med dig
Hvad snakker du om?
Hallo, Jack.
Erin... Hør, Jeg har
nogle informationer til dig
Fjendens navn er Kaleel Hassein.
opgiv det, Jack. det er slut
Erin, lige nu er Hassein fri
han leder efter en bil og en telefon
Når han har det vil han lede os til
Heller, det lover jeg dig
Det kan du ikke vide med sikkerhed
Hvad har du at miste?
Du har ham på satellit
Just bombard the area With a receptor beacon.
Send et team ud efter fjenden
Fandens Erin, Hvis du gør det, vil alt vi har gjort
i de sidste 2 timer være spildt
Godt du endelig fatter det
Erin!
Tag Ms. O'Brian i forvaring
Edgar... har du det på satellit?
Yeah.
Fjenden standser en bil
Skal du bruge hjælp? Yeah.
Sara, hvor stor er belastningen
På mobil tårnet i det område?
omkring 40 til 50 samtaler.
sæt folk på alle kald, optag alle samtaler
Vi ser om han kontakter nogen
Ja? Omar, det er mig.
Hvor har du været?
vi har været bekymret
Alt er i orden
Jeg forklarer senere
Hvor er du?
jeg er der inden for en time
Er sendingen klar
Ja.
Vi skal til at forberede Heller
Hurtig.
Edgar.
Ikke nu. jo,
nu.
Hvordan har du det med det
som sker med Chloe?
Hvad mener du?
Hun mister ikke bare jobbet,
hun skal måske i fængsel
Hvad siger du til alt det?
Jeg overhørte jeres samtale i havde tidligere
Jeg ved du arbejdede sammen med hende bag Driscoll's ryg
Hvad vil du?
Jeg vil sikre mig jeg havde din opmærksomhed
hvis jeg får brug for det
Tak, Robin.
Fru Driscoll,
Vi har samtalen
Sæt medhør på
Start det forfra
Omar, det er mig.
Hvor har du været? vi er bekymrede
alt er i orden Jeg forklarer senere.
Hvor er du nu?
Jeg er der inden for en time
Er sendingen klar? Ja.
Vi skal til at forberede Heller.
Hurtigt.
Ser ud til Jack havde ret
Sig at teamene skal holde igen
fortsæt med at spore Hassein på satellit.
Satans.
Fandens!
Kom ud af bilen!
Hænderne i vejret!
Gå om bag bilen nu!
Kom nu! Kom nu!
Kom ud af bilen!
Få hænderne op - Nu!
og kom ud af køretøjet
mistænkte er bevæbnet
Gå væk fra bilen
Tag 2 skridt fremad!
ned på knæerne
Ned på knæ!
Håndfladerne nedad!
Brystet fladt mod jorden!
Hold dine hænder helt ned